Machine d'emballage à billes rotatives