Équipement de remplissage de capsule manuelle