Équipement de séparation de capsules