Machine automatique à double rotary